Safe and sound

Safe & Sound Soundtrack
빛이 되어줘 (Be The Light) - Block B

Seja a Luz

É escuro e eu não posso enxergar
Eu coloquei a minha mão,
Mas apenas o vento me confronta
Não sei porquê, mas este lugar é estranho
Eu estou me acostumando com essa miséria
Eu vivo como uma sombra

Com a esperança inútil de que
Você vai olhar para mim pelo menos uma vez
A conversa que tenho com você
A noite toda na minha imaginação
Eu me aprofundo dentro de você
(Eu não posso superar)
Só você
Pode iluminar meu redor

Seja a luz
Brilhe em meu coração
Preto e escondido
Derreta-me de ser congelado
Assim que eu vou ser tão deslumbrante
Que ninguém
Pode olhar para mim

Seja a luz
(Brilhe sua luz em mim, baby)
Seja a luz uh uh uh oh
Seja a luz
(Brilhe sua luz em mim, baby
Mesmo quando você transmitir um pouco para mim
Sinto como se tudo tivesse sido tirado de mim)

Eu não quero perder você
Você permanece ao meu lado
Como minha respiração
Mas eu não posso te tocar
Então, eu fico mais desesperado

Seja o sol durante o dia
E me esquente
Mude para a lua à noite
E dê-me um romance em êxtase
Eu persigo algo que cintila longe
Eu posso ver no escuro
O dia em que a chuva parar
E você brilhar em mim
Esse amor
Vai florescer novamente

Seja a luz
Brilhe em meu coração
Preto e escondido
Derreta-me de ser congelado
Assim que eu vou ser tão deslumbrante
Que ninguém
Pode olhar para mim

Seja a luz
(Brilhe sua luz em mim, baby)
Seja a luz uh uh uh oh
Seja a luz
(Brilhe sua luz em mim, baby
Você sempre estará ao meu lado)

Você se torna mais clara na escuridão
Fazendo meus olhos ficarem cegos
Eu estou ritmo de ir e voltar
Para o lugar onde sua respiração toca
Preenchendo os lugares vazios e
Transformando um cara como eu
Em uma memória
Cuidando de você do mesmo lugar é a
Maneira de mantê-la sem dor
Você é tudo que eu vejo e você é tudo que eu preciso
Basta estar lá como você está agora, por favor

Seja a luz, oh oh
Mesmo se eu cobrir meus olhos com as mãos
Eu não posso apagar você

Seja a luz
Brilhe em meu coração
Preto e escondido
Derreta-me de ser congelado
Assim que eu vou ser tão deslumbrante
Que ninguém
Pode olhar para mim




Mountain Sound
Of Monsters and Men
My Head Is an Animal

Safe & Sound Soundtrack
Mountain Sound - Of Monsters And Men

Som da Montanha

Eu os ouvi chamando à distância
Então arrumei minhas coisas e corri
Longe de todos os problemas
Que eu causei com as minhas duas mãos
Sozinhos viajamos com nada além de uma sombra
Nós fugimos para longe

Segure seus cavalos agora
(Nós dormimos até o pôr do sol)
Pelos bosques nós corremos
(Profundamente o som da montanha)
Segure seus cavalos agora
(Nós dormimos até o pôr do sol)
Pelos bosques nós corremos

Algumas cicatrizes e arranhões escondidos
Me fez pensar sobre seu passado
E assim que olhei em volta, comecei a perceber
Que nós éramos nada como o resto

Segure seus cavalos agora
(Nós dormimos até o pôr do sol)
Pelos bosques nós corremos
(Profundamente o som da montanha)
Segure seus cavalos agora
(Nós dormimos até o pôr do sol)
Pelos bosques nós corremos

Nós dormimos até o pôr do sol
Nós dormimos até o pôr do sol
Nós dormimos até o pôr do sol

Segure seus cavalos agora
(Nós dormimos até o pôr do sol)
Pelos bosques nós corremos
(Profundamente o som da montanha)
Segure seus cavalos agora
(Nós dormimos até o pôr do sol)
Pelos bosques nós corremos

Segure seus cavalos agora
(Nós dormimos até o pôr do sol)
Pelos bosques nós corremos
(Profundamente o som da montanha)
Segure seus cavalos agora
(Nós dormimos até o pôr do sol)
Pelos bosques nós corremos

Nós dormimos até o pôr do sol
Nós dormimos até o sol se…




Your Bones
Of Monsters and Men
My Head Is an Animal

Safe & Sound Soundtrack
Your Bones - Of Monsters And Men

Seus Ossos

Na primavera nós fizemos um barco,
De penas, de ossos.
Nós incendiamos nossas casas,
Andando descalços na neve.

Ritmo distante do tambor
Enquanto flutuamos em direção à tempestade.
O leão bebê perdeu seus dentes,
Agora eles estão nadando no mar.

Espíritos perturbados no meu peito
Onde eles deitaram para descansar.
As aves todas, deixaram meu amigo alto,
Enquanto seu corpo bateu na areia.
Milhões de estrelas no céu
Formaram um olho de tigre
Que olhou para meu rosto,
Fora do tempo e fora de lugar.

Então segure-se,
Retenha o que somos,
Segure-se em seu coração.

Desperto pelo som
De uma coruja gritando,
Perseguindo folhas ao vento,
Indo para onde nunca estivemos.
Disse adeus a você meu amigo
Enquanto o fogo se espalha.
Tudo o que restou são os ossos
Que em breve irão afundar como pedras.

Então segure-se,
Retenha o que somos,
Segure-se em seu coração.

Então segure-se,
Segure-se em seu coração




All My Heart
Sleeping With Sirens
Let's Cheers To This

Safe & Sound soundtrack
All my heart - Sleeping with sirens

Todo Meu Coração

Há tantas coisas que eu poderia dizer

Mas eu tenho certeza de que elas sairiam totalmente erradas

Você tem algo que eu não posso explicar

Ainda que eu tente e tente e você saiba

O verão que passamos juntos, nunca poderei esquecer

Procurando por algum tipo de razão para escapar de toda essa confusão

Que nós pensamos é que nos fez

Isso não é engraçado agora, nós podemos ver

Nós somos quem nós fomos destinados a ser

 

Você ainda tem todo o meu

Você ainda tem todo o meu

Você ainda tem todo o meu coração

(Ohhhh)

 

Há tanta coisa a ser dita

Eu poderia ter sido melhor e mais forte por você e por mim

Você sempre me faz sentir bem

Esses últimos verões que nós passamos conversando a noite toda

Eu pergunto, ”Você acha que nós vamos ficar juntos?”

Você diz, ”Eu tenho certeza, se isso é certo.”

E é engraçado pensar o quão estúpido eu costumava ser

Espero que você sempre acredite

 

Você ainda tem todo o meu

Você ainda tem todo o meu

Você ainda tem todo o meu coração

(X2)

 

Deixe eles falarem e falarem e falarem

Deixe eles dizerem o que eles quiserem

Nós vamos rir só em pensar, eles não sabem o que nós temos

Cada ano que passa, estamos um ano mais velhos

Você ainda vai ser linda então, abençõe seu lindo coração

 

Nós vamos dizer e dizer e dizer

O quão louco isso parece

Nós podemos desperdiçar nossas vidas inteiras impotentes

Apenas esperando pacientemente por um amor como você e eu

 

Você ainda tem todo

Você ainda tem todo

Você ainda tem todo o meu coração

 

Você ainda tem todo o meu coração

Você ainda tem todo o meu coração (Você ainda tem todo o meu coração)

Você ainda tem todo o meu coração (Você ainda tem todo o meu coração)

Você ainda tem todo o meu coração (Você ainda tem todo o meu coração)

 

Você ainda tem todo (Estive esperando minha vida toda)

Você ainda tem todo

(Por alguém que me salve e me faça acreditar que você é ainda minha)

Você ainda tem todo o meu coração

 




The Outsider
Marina And The Diamonds
The Family Jewels

Safe and sound soundtrack
The Outsider - Marina and the Diamonds

O Intruso

Me sentindo uma perdedora

Me sentindo inútil

Sentada do lado de fora

Observando a diversão

 

Não fique no meu lado ruim

Eu sei mexer em armas

Sente-se no banco traseiro

E eu vou te divertir

 

Essas pessoas são tão estranhas

E elas estão me deixando com medo

Só porque você sabe o meu nome

Não significa que saiba o meu jogo

 

Eu olho para mim mesma

E sussurro “estou no lugar errado”

Há mais a se perder do que ganhar

Se eu ficar só novamente? (sozinha de novo)

 

Por dentro do intruso (sozinha de novo)

Por dentro do intruso (sozinha de novo)

Por dentro do intruso (sozinha de novo)

Por dentro…

 

As pessoas estão conversando

Eu não sei o que dizer

Sou boa em proteger

Aquil que eles querem me tirar

 

Derramado o leite em café da manhã

Bata em mim de novo

Eu te agredi suavemente

Por que sou um coringa, porra!

 

Essas pessoas são tão estranhas

E elas estão me deixando com medo

Só porque você sabe o meu nome

Não significa que saiba o meu jogo

 

Eu olho para mim mesma

E sussurro “estou no lugar errado”

Há mais a se perder do que ganhar

Se eu ficar só novamente? (sozinha de novo)

 

Por dentro do intruso (sozinha de novo)

Por dentro do intruso (sozinha de novo)

Por dentro do intruso (sozinha de novo)

Por dentro…

 

Tudo que sei é que não sei fingir

Então, eu estou excluída de novo

 

Por dentro do intruso (sozinha de novo)

Por dentro do intruso (sozinha de novo)

Por dentro do intruso (sozinha de novo)

Por dentro…

Por dentro (de novo)

 

Por dentro do intruso (sozinha de novo)

Por dentro do intruso (sozinha de novo)

Por dentro do intruso (sozinha de novo)

Por dentro…

 

Dentro (novamente)

Safe and sound soundtrack
Last Hope - Paramore

Última Esperança

Eu nem sequer me conheço

Pensei que seria feliz, por enquanto

Quando mais tento forçar isso, mais percebo que

Tenho que me livrar do controle

Tenho que deixar acontecer

Tenho que deixar acontecer

Tenho que deixar acontecer

Apenas deixar acontecer

É apenas uma faísca

Mas é suficiente para me manter viva

E quando estiver escuro lá fora, ninguém por perto

Isso continuará brilhando

Toda noite que dou meu melhor para sonhar

Amanhã será melhor

E acordo para a realidade fria

E nada mudou

Mas acontecerá

Tenho que deixar acontecer

Tenho que deixar acontecer

Tenho que deixar acontecer

É apenas uma faísca

Mas é suficiente para me manter viva

E quando estiver escuro lá fora

Ninguém por perto, continuará brilhando

É apenas uma faísca

Mas é suficiente para me manter viva

E quando estiver escuro lá fora

Ninguém por perto, continuará brilhando

E o sal nas minhas feridas

Não está queimando mais do que de costume

Não é que eu não sinta a dor

Apenas não estou mais com medo de me machucar

E o sangue nessas veias

Não está pulsando menos do que já esteve

E esta é a esperança que tenho

A única coisa que conheço está me mantendo viva, viva

Tenho que deixar acontecer

Tenho que deixar acontecer

Tenho que deixar acontecer

Tenho que deixar acontecer

Tenho que deixar acontecer

Tenho que deixar acontecer

Tenho que deixar acontecer

Tenho que deixar acontecer

É apenas uma faísca

Mas é o suficiente para me manter viva

(Se eu deixar o controle posso ser forte agora)

E quando estiver escuro lá fora

Ninguém por perto, continuará brilhando

É apenas uma faísca

Mas é o suficiente para me manter viva

(Então eu mantenho meus olhos e o corpo inteiro fechados)

E quando estiver escuro lá fora

Ninguém por perto, continuará brilhando

 




This Is War
30 Seconds To Mars
This Is War

Safe and sound soundtrack
This is war - 30 seconds to mars

Isso É Guerra

Um aviso para o povo

O bem e o mal

Isto é guerra

Para o soldado, o civil

O mártir, a vítima

Isto é guerra

 

É o momento da verdade e o momento para mentir

O momento de viver e o momento de morrer

O momento de luta, o momento de lutar, lutar, lutar, lutar

 

Para a direita, para a esquerda

Vamos lutar até a morte

Até os confins da Terra

É um admirável mundo novo da última para a primeira

 

Para a direita, para a esquerda

Vamos lutar até a morte

Até os confins da Terra

É um admirável novo mundo, é um admirável novo mundo

 

Um aviso ao profeta

Para o mentiroso, para o honesto

Isso é guerra

Para o líder, o pária, a vítima, o Messias

Isso é Guerra

 

É o momento da verdade eo momento para mentir

O momento de viver e o momento de morrer

O momento de luta, o momento de lutar, lutar, lutar, lutar

 

Para a direita, para a esquerda

Vamos lutar até a morte

Até os confins da Terra

É um admirável mundo novo da última para a primeira

 

Para a direita, para a esquerda

Vamos lutar até a morte

Até os confins da Terra

É um admirável novo mundo, é um admirável novo mundo

 

Eu acredito na luz,

Levante as mãos para o céu

A luta está feita, a guerra está ganha,

Levante as mãos em direção o sol

Em direção ao sol, em direção ao sol, a guerra está ganha

Lutar lutar lutar lutar lutar!

 

Para a direita, para a esquerda

Vamos lutar até a morte

Até os confins da Terra

É um admirável mundo novo da última para a primeira

 

Para a direita, para a esquerda

Vamos lutar até a morte

Até os confins da Terra

É um admirável novo mundo, é um admirável novo mundo

 

Um admirável novo mundo

A guerra está ganha

A guerra está ganha

Um admirável novo mundo

 

Eu acredito em nada, nem o fim e nem o início

Eu acredito em nada, nem a terra e nem as estrelas

Eu acredito em nada, nem o dia e nem o escuro

Eu acredito em nada, mas o bater do nossos corações

Eu acredito em nada, cem sóis até partirmos

Eu acredito em nada, nem em Satanás, e nem em Deus

Eu acredito em nada, nem em paz e nem em guerra

Eu acredito em nada, mas a verdade de quem somos




Demi Lovato - DEMI - Track 6 - Nightingale - YouTube

Safe and sound soundtrack
Nightingale - Demi Lovato

Rouxinol 

Eu não consigo dormir esta noite

Acordada e tão confusa

Tudo está em ordem

Mas estou machucada



Eu preciso de uma voz para ecoar

De uma luz para me levar para casa

Eu meio que preciso de um heróI

É você?



Eu nunca vejo todo o cenário

Eu poderia realmente usar sua melodia

Baby, estou um pouco cega

Acho que é hora de você me encontrar



Você pode ser meu rouxinol?

Cante pra mim, eu sei que você está aí

Você pode ser minha sanidade

Mas me telefone

me ponha para dormir

Diga que você vai ser o meu rouxinol



Alguém fale comigo

porque estou me sentindo péssima

Preciso de você para responder



eu estou sobrecarregada

Eu preciso de uma voz para ecoar

De uma luz para me levar para casa

Eu preciso de uma estrela para seguir

eu não sei



Eu nunca vejo todo o cenário

Eu poderia realmente usar sua melodia

Baby, estou um pouco cega

Acho que é hora de você me encontrar



Você pode ser meu rouxinol?

Cante pra mim, eu sei que você está aí

Você pode ser minha sanidade

Mas me telefone

me ponha para dormir

Diga que você vai ser o meu rouxinol



Eu não sei o que eu faria sem você

Suas palavras são como uma lista de kung-fu

Enquanto você está aqui comigo hoje à noite

eu estou bem



Você pode ser meu rouxinol?

Cante para mim, eu sei que você está aí

Oh rouxinol

Cante pra mim, eu sei que você está aí



Você é minha sanidade

me traz paz

me ponha para dormir

Diga que você vai ser o meu rouxinol




Can't stand it
Nevershoutnever

Safe and sound soundtrack
Can’t stand it - Nevershoutnever

Eu não aguento 

Baby, Eu te amo

Eu nunca quero deixar você ir

Quanto mais eu penso

Quanto mais eu quero que você saiba

Que tudo que você faz

É fofo pra caralho

E eu não aguento


Estive procurando

Uma menina que é exatamente como você

Porque eu sei

Que seu coração é verdadeiro


Baby, Eu te amo

Eu nunca quero deixar você ir

Quanto mais eu penso

Quanto mais eu quero que você saiba

Que tudo que você faz

É super mega fofo

E eu não aguento


Vamos vender nossas merdas

E fugir

Para navegar no oceano azul

Então você saberá

Que meu coração é verdadeiro


Baby, Eu te amo

Eu nunca quero deixar você ir

Quanto mais eu penso

Quanto mais eu quero que você saiba

Que tudo que você faz

É super mega fofo

E eu não aguento


Você, você me tem onde você quiser

Porque eu vou fazer de tudo para agradá-la

Só para sobreviver a

Outro ano


Você, eu te vi na sala

E eu sabia que isto iria

Florescer em algo bonito

Você é linda


Baby, Eu te amo

Eu nunca quero deixar você ir

Quanto mais eu penso

Quanto mais eu quero que você saiba

Que tudo que você faz

É super mega fofo

E eu não aguento

Não, eu não aguento

Não, eu não aguento






Safe and Sound Soundtrack 

Creep - Radiohead (Glee Cast Version)

 

Rastejar

Quando você estava aqui antes

Eu nem conseguia te olhar nos olhos

Você é como um anjo

Sua pele me faz chorar

 

Você flutua como uma pena

Em um mundo maravilhoso

Eu queria ser especial

Você é especial pra caralho

 

Mas eu sou um verme, eu sou uma esquisitona

O que diabos eu estou fazendo aqui?

Eu não pertenço a este lugar

 

Eu não ligo se isso machuca

Eu quero ter o controle

Eu quero um corpo perfeito

Eu quero uma alma perfeita

 

Eu quero que você perceba

Quando eu não estiver por perto

Que você é tão especial

Eu queria ser especial

 

Mas eu sou um verme, sou uma esquisitona

Que diabos estou fazendo aqui?

Eu não pertenço a este lugar

 

Ele corre pela porta

Ele corre

Ele corre, corre, corre, corre

Corre…

 

Seja lá o que te faça feliz

Seja lá o que você deseje

Você é tão especial

Eu queria ser especial

 

Mas eu sou um verme, sou uma esquisitona

Que diabos estou fazendo aqui?

Eu não pertenço a este lugar

 

Eu não pertenço a este lugar